2 IWATE-AMIHARIONSEN

2015.9.25

Can’t help skiing! “Amihari Onsen Ski Area” operated by Kyukamura.

  • Click this image to enlarge.

Amihari Onsen Ski Area opens from the middle of December. The appeal of this ski area is its varied landscape and various layouts. As various courses are set without artificially changing the natural hillside, many kinds of people, from the beginners to experts, can enjoy skiing. A “Sleighing Playground” area is provided for children to play around with snow. The great panorama from the top of the mountain is so breathtaking. In February, you can observe beautiful “Juhyo” (frost-covered trees) in the upper gentle hillside as you ski down the downhill course.

Open period: From late December to late March
Place: 2 minutes on foot from the hotel (Neighboring to the hotel)

Kyukamura IWATE-AMIHARIONSEN
http://www.qkamura.or.jp/en/iwate/

------------------
滑らずにはいられない!休暇村が営業「網張温泉スキー場」

12月中旬よりオープンする網張温泉スキー場は変化の富んだ地形、多彩なレイアウトが自慢。自然地形を崩さずにコースが設置されているので、初めての方から上級者までお楽しみいただけます。場内には「そりあそびエリア」もあり、小さいお子様でも雪遊びが楽しめるのも魅力の1つ。また、山頂からの雄大な山岳風景の大パノラマは圧巻です。2月頃、上部の林間コースの緩斜面には「樹氷」もご覧いただけます。

営業期間:12月下旬~3月下旬  
場所:ホテルより徒歩2分(隣接)