4 NYUTO-ONSENKYO

2015.7.13

The perfect harmony of the green mountain stream and the bright-colored fall leaves

  • Click this image to enlarge.

The Dakigaeri Gorge attracts countless crowds every year, people who gather to see the colorful fall foliage. The waterfall emerging from the virgin forest and the steep cliffs on both sides is a beautiful emerald green stream, creating a perfect contrast with the bright foliage of the trees. The Mikaeri Falls, about 30 minutes away from the gorge entrance, get their name from "looking back", meaning that the view is so superb that you cannot take your eyes off it.

Time: From mid October, 2015 to early November 2015
Venue: About 5 minutes by car from the JR Koujiro Station, and about 50 minutes by car from Kyukamura NYUTO-ONSENKYO.

Kyukamura NYUTO-ONSENKYO
http://www.qkamura.or.jp/en/nyuto/

---------------------
緑青色の渓流と紅葉がベストマッチ「抱き返り渓谷」

色鮮やかな紅葉を目当てに毎年多くの人で賑わう観光名所が、抱き返り渓谷です。両岸の原生林と岸壁にかかる滝、エメラルドグリーンの清流は、木々の鮮やかな紅葉のコントラストを醸し出します。渓谷入口から30分のところにある回顧の滝(みかえりのたき)は、何度も振り返って見たくなるほど美しい事からその名がついた絶景スポットです。

期間:2015年10月中旬~2015年11月上旬
場所:JR神代駅より車で約5分、休暇村乳頭温泉郷より車で約50分