休暇村雲仙｜プラン一覧

部屋タイプ	和洋室和室8畳(禁煙) 持ち込みテント
1名様あたりの1泊料金	～
プラン名

【Ｑ会員様のお得な割引あり！】
冬の季節会席～アラ鍋～
〆は選べる3択より♪

冬の季節会席～アラ鍋～

コラーゲンたっぷり♪アラ鍋♪

じげもんDining（一例）

地元の食材にこだわったビュッフェコーナーのじげもんダイニング

好評のスタッフが握るおにぎり

雲仙山系伏流水を使用した大浴場。お肌にやさしいだけでなく、旅の疲れも癒されます。

雲仙の冬の風物詩『霧氷』

夜景に負けない夜空がある

料金(一般価格)11,300円～15,400円(1名様あたり)

料金(会員価格)11,300円～14,400円(1名様あたり)

※料金は消費税込み価格です。

宿泊可能期間	2018年12月1日～2019年3月31日
子供料金	小学生 5,300円幼児(4～6歳) 2,800円幼児(0～3歳) 0円 ※幼児(0～3歳)は寝具・お食事不要の場合
お食事	朝食あり・夕食あり

泊数: 1泊～5泊

予約受付締切: 宿泊日3日前の12時まで

プランのポイント

夕食は「アラ鍋」のご用意となります。

【夕食】アラ鍋　　
造里・・地魚五種盛
鍋物・・アラ鍋
煮物・・アラカブの煮つけ
飯物・・雑炊・島原そーめん・五島うどん　※一品選択

※一般的にはクエと呼ばれていますが、九州では【アラ】と呼ばれています。

その他、地元の食材にこだわった“じげもんDining”を提供いたします。
内容例）
雲仙スーパーポークのスペアリブ、地魚、地野菜、産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいもを使用した肉じゃが、郷土料理の“具雑煮”や季節物など地元の食材が盛りだくさん！“オリジナル雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”その他デザートなど日替わりでご用意致します。

【朝食】　通常7：30～9：00
バイキング♪
1日の始まりは朝食から。手作りにこだわった和洋のバイキングをお楽しみ下さい。

※宿泊者数30名未満時、朝食は和朝食となります。
　詳しくはお問い合わせくださいませ。

プラン紹介

冬の季節会席、メインは冬の長崎を代表する【アラ】です。漁獲量が少ないため、高級食材として知られています。また〆は雑炊・島原そーめん・五島うどんよりご選択できます。

夕食は「アラ鍋」でのご用意となります。
朝食バイキング　スタッフが握るおにぎりが好評です♪

【お食事/食事会場備考】
・夕食・朝食ともレストランにてご用意致します。
　※ご利用人数により、大広間と2会場でご用意する場合がございます。
　
【大浴場】14：00～24：00　朝5：00～9：00
※シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ他は浴場内に備え付けております。
男女内風呂各1ヵ所。雲仙の伏流水を使用したお風呂は、PH（アルカリ濃度）が高く
お肌にやさしくスベスベになると好評です。

【アメニテｲ】
浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシはお部屋にご用意しております。
ヒゲソリ、クシ、シャワーキャップはフロントにてお渡ししております。

【ふれあいプログラム】
○朝のお散歩会
　ご宿泊のお客様を対象に、毎朝「朝のお散歩会」を実施しております。
　ぜひお気軽にご参加下さい♪
　◆料金：無料　◆時間：7：00～(冬季は7：30～)　30分程度
　◆集合場所：1階ロビー　◆雨天時は中止となります。

○星空観察会
　敷地内ビジターセンターにおいて、天体観測を実施致します。口径250mmの屈折式大型望遠鏡を使って、惑星や恒星、星雲、星団などを観察します。
　◆料金：無料　　◆時間：19：30～21：00(最終受付20：30)
　◆実施日：毎週金曜日～日曜日（夏休みなどの繁忙期）
　※雨天、曇天を含む天候不良時は中止、閉館となります。

【夕食】アラ鍋　　
造里・・地魚五種盛
鍋物・・アラ鍋
煮物・・アラカブの煮つけ
飯物・・雑炊・島原そーめん・五島うどん　※一品選択

その他、地元の食材にこだわった“じげもんDining”を提供いたします。
内容例）
雲仙スーパーポークのスペアリブ、地魚、地野菜、産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいもを使用した肉じゃが、郷土料理の“具雑煮”や季節物など地元の食材が盛りだくさん！“オリジナル雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”その他デザートなど日替わりでご用意致します。

【朝食】　通常7：30～9：00
バイキング♪
1日の始まりは朝食から。手作りにこだわった和洋のバイキングをお楽しみ下さい。

※宿泊者数30名未満時は朝食は、和朝食となります。
　詳しくはお問い合わせくださいませ。

カレンダーから予約する

長崎の美味食選
～長崎づくし～

長崎、雲仙の美味食選

新鮮地魚3種盛り

【ブランド牛を使用】長崎和牛のしゃぶしゃぶ

ガンバ（フグ）の柚庵焼き

3種の珍味（からすみ大根、かんぼこ、がぜみそ胡瓜）

アラカブ（カサゴ）の煮付け

地元の食材にこだわったビュッフェコーナーのじげもんダイニング

スタッフが握る朝食のおにぎりは愛情が隠し味

料金9,300円～13,400円(1名様あたり)

※料金は消費税込み価格です。

宿泊可能期間	2018年12月1日～2019年3月31日
子供料金	小学生 5,300円幼児(4～6歳) 2,800円幼児(0～3歳) 0円 ※幼児(0～3歳)は寝具・お食事不要の場合
お食事	朝食あり・夕食あり

泊数: 1泊～7泊

予約受付締切: 宿泊日1日前の12時まで

プランのポイント

夕食は「長崎づくし」のご用意となります。

【夕食】長崎づくし　　※宿泊者数30名以上時
前菜・・長崎三点珍味
造里・・地魚三種盛
台物・・長崎和牛のしゃぶしゃぶ
蒸物・・雲仙スーパーエッグ茶わん蒸し
焼物・・がんばの柚庵焼き
煮物・・あらかぶの煮付け

その他、地元の食材にこだわった“じげもんDining”を提供いたします。
内容例）
雲仙スーパーポークのスペアリブ、地魚、地野菜、産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいもを使用した肉じゃが、郷土料理の“具雑煮”や季節物など地元の食材が盛りだくさん！“オリジナル雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”その他デザートなど日替わりでご用意致します。

【朝食】バイキング　通常7：30～9：00
1日の始まりは朝食から。手作りにこだわった和洋のバイキングをお楽しみ下さい。
※宿泊者数30名未満時は夕食/会席、朝食/和朝食となります。
　詳しくはお問い合わせくださいませ。

プラン紹介

夕食は「長崎づくし」でのご用意となります。
朝食バイキング　スタッフが握るおにぎりが好評です♪

◇お子様料金（１泊２食）
小学生：お子様料理　　　　　　　５，３００円
幼児4歳以上：ちびっこ料理　　　２，８００円

幼児４歳以下：食事/アメニテｲなし　　　　０円
（0歳～3歳）　　　

【お食事/食事会場備考】
・夕食・朝食ともレストランにてご用意致します。
　※ご利用人数により、大広間と2会場でご用意する場合がございます。
　※ご宿泊人数が３０名未満時は、夕食朝食とも会席料理、和朝食となります。

【大浴場】14：00～24：00　朝5：00～9：00
※シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ他は浴場内に備え付けております。
男女内風呂各1ヵ所。雲仙の伏流水を使用したお風呂は、PH（アルカリ濃度）が高く
お肌にやさしくスベスベになると好評です。

【アメニテｲ】
浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシはお部屋にご用意しております。
ヒゲソリ、クシ、シャワーキャップはフロントにてお渡ししております。

【ふれあいプログラム】
○朝のお散歩会
　ご宿泊のお客様を対象に、毎朝「朝のお散歩会」を実施しております。
　ぜひお気軽にご参加下さい♪
　◆料金：無料　◆時間：7：00～(冬季は7：30～)　30分程度
　◆集合場所：1階ロビー　◆雨天時は中止となります。

○星空観察会
　敷地内ビジターセンターにおいて、天体観測を実施致します。口径250mmの屈折式大型望遠鏡を使って、惑星や恒星、星雲、星団などを観察します。
　◆料金：無料　　◆時間：19：30～21：00(最終受付20：30)
　◆実施日：毎週金曜日～日曜日（夏休みなどの繁忙期）
　※雨天、曇天を含む天候不良時は中止、閉館となります。

【夕食】長崎づくし　　※宿泊者数30名以上時
前菜・・長崎三点珍味
造里・・地魚三種盛
台物・・長崎和牛のしゃぶしゃぶ
蒸物・・雲仙スーパーエッグ茶わん蒸し
焼物・・がんばの柚庵焼き
煮物・・あらかぶの煮付け

その他、地元の食材にこだわった“じげもんDining”を提供いたします。
内容例）
雲仙スーパーポークのスペアリブ、地魚、地野菜、産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいもを使用した肉じゃが、郷土料理の“具雑煮”や季節物など地元の食材が盛りだくさん！“オリジナル雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”その他デザートなど日替わりでご用意致します。

【朝食】バイキング　通常7：30～9：00
1日の始まりは朝食から。手作りにこだわった和洋のバイキングをお楽しみ下さい。
※宿泊者数30名未満時は夕食/会席、朝食/和朝食となります。
　詳しくはお問い合わせくださいませ。

カレンダーから予約する

【当日17時まで予約ＯＫ】
スタンダードコース地魚三昧

長崎県産魚や地元橘湾から水揚げされた新鮮魚を使用した地魚三昧コース（イメージ）

地元の食材にこだわったビュッフェコーナーのじげもんダイニング

落ち着きある和室8畳

雲仙山系伏流水を使用した大浴場。お肌にやさしいだけでなく、旅の疲れも癒されます。

1Fロビーにはキッズコーナを設けており、お子様と一緒に楽しくお過ごしいただけます。

ビジターセンターにて毎週金、土、日曜日「スターウォッチング」開催

スタッフが握る朝食のおにぎりは愛情が隠し味

料金7,700円～11,800円(1名様あたり)

※料金は消費税込み価格です。

宿泊可能期間	2016年3月1日～2019年3月31日
子供料金	小学生 5,300円幼児(4～6歳) 2,800円幼児(0～3歳) 0円 ※幼児(0～3歳)は寝具・お食事不要の場合
お食事	朝食あり・夕食あり

泊数: 1泊～7泊

予約受付締切: 宿泊日当日の17時まで

プランのポイント

休暇村雲仙のスタンダードプラン♪
夕食は「地魚三昧」でのご用意となります。

【夕食】地魚三昧　　　※宿泊者数20名以上時
造里・・地魚二種盛
台物・・地魚しゃぶしゃぶ
焼物・・地魚の焼物

その他、地元の食材にこだわった“じげもんDining”を提供いたします。
内容例）
雲仙スーパーポークのスペアリブ、地魚、地野菜、産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいもを使用した肉じゃが、郷土料理の“具雑煮”や季節物など地元の食材が盛りだくさん！“オリジナル雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”その他デザートなど日替わりでご用意致します。

【朝食】　通常7：30～9：00
バイキング♪
1日の始まりは朝食から。手作りにこだわった和洋のバイキングをお楽しみ下さい。

※宿泊者数20名未満時は夕食/会席、朝食/和朝食となります。
　詳しくはお問い合わせくださいませ。

プラン紹介

休暇村雲仙のスタンダードプラン♪

夕食は「地魚三昧」でのご用意となります。
朝食バイキング　スタッフが握るおにぎりが好評です♪

◇お子様料金（１泊２食）

小学生：お子様料理　　　　　　　５，３００円
幼児4歳以上：ちびっこ料理　　　２，８００円
幼児４歳以下：食事/アメニテｲなし　　　　０円
（0歳～3歳）　　　

【お食事/食事会場備考】
・夕食・朝食ともレストランにてご用意致します。
　※ご利用人数により、大広間と2会場でご用意する場合がございます。
　※ご宿泊人数が2０名未満時は、夕食朝食とも会席料理、和朝食となります。

【大浴場】14：00～24：00　朝5：00～9：00
※シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ他は浴場内に備え付けております。
男女内風呂各1ヵ所。雲仙の伏流水を使用したお風呂は、PH（アルカリ濃度）が高く
お肌にやさしくスベスベになると好評です。

【アメニテｲ】
浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシはお部屋にご用意しております。
ヒゲソリ、クシ、シャワーキャップはフロントにてお渡ししております。

【ふれあいプログラム】
○朝のお散歩会
　ご宿泊のお客様を対象に、毎朝「朝のお散歩会」を実施しております。
　ぜひお気軽にご参加下さい♪
　◆料金：無料　◆時間：7：00～(冬季は7：30～)　30分程度
　◆集合場所：1階ロビー　◆雨天時は中止となります。

○星空観察会
　敷地内ビジターセンターにおいて、天体観測を実施致します。口径250mmの屈折式大型望遠鏡を使って、惑星や恒星、星雲、星団などを観察します。
　◆料金：無料　　◆時間：19：30～21：00(最終受付20：30)
　◆実施日：毎週金曜日～日曜日（夏休みなどの繁忙期）
　※雨天、曇天を含む天候不良時は中止、閉館となります。

【夕食】地魚三昧　　※宿泊者数20名以上時
造里・・地魚二種盛
台物・・地魚しゃぶしゃぶ
焼物・・地魚の焼物

その他、地元の食材にこだわった“じげもんDining”を提供いたします。
内容例）
雲仙スーパーポークのスペアリブ、地魚、地野菜、産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいもを使用した肉じゃが、郷土料理の“具雑煮”や季節物など地元の食材が盛りだくさん！“オリジナル雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”その他デザートなど日替わりでご用意致します。

【朝食】　通常7：30～9：00
バイキング♪
1日の始まりは朝食から。手作りにこだわった和洋のバイキングをお楽しみ下さい。

※宿泊者数20名未満時は夕食/会席、朝食/和朝食となります。
　詳しくはお問い合わせくださいませ。

カレンダーから予約する

思い出の体験を
イルカウォッチング乗船付宿泊プラン
イルカに出会える確率は驚きの99％！

野生のイルカがまじかで見れる♪お子様はもちろん、大人の方まで感動体験間違いなし

感動体験！野生のイルカに会いに行こう！！出会える確率は99％♪

様々な遊具をご用意しています。園地内でめいいっぱい遊べるのも楽しみのひとつです♪

1Fロビーにはキッズコーナを設けており、お子様と一緒に楽しくお過ごしいただけます。

長崎県産魚や地元橘湾から水揚げされた新鮮魚を使用した地魚三昧コース（イメージ）

地元の食材にこだわったビュッフェコーナーのじげもんダイニング

雲仙自慢の景色は夜空に輝く満天の星。見上～げてごらん～夜の～ほ～しを～

料金9,800円～11,900円(1名様あたり)

※料金は消費税込み価格です。

宿泊可能期間	2017年10月1日～2019年3月31日
子供料金	小学生 5,800円幼児(4～6歳) 2,800円幼児(0～3歳) 0円 ※幼児(0～3歳)は寝具・お食事不要の場合
お食事	朝食あり・夕食あり

泊数: 1泊～3泊

予約受付締切: 宿泊日当日の17時まで

プランのポイント

・予約の受付は2名様以上～です。
・野生のイルカが驚きの近さでご覧いただけます！
・お子様はもちろん大人の方まで楽しめて思い出の感動体験間違いなし！
・イルカに出会える確率はなんと！99％
・イルカウォッチングの船は、休暇村よりお車で約３０分の
　「口之津観光船企業組合」より出航致します。
　　5月～11月の乗船時間、10～15時まで1時間おきの出航です。
　3月～ 4月の乗船時間、10：30、12：00、13：30、15：00
　※宿泊日当日又は翌日乗船のいずれか、また、乗船希望時間を予めお知らせください。
　※天候や波の影響で乗船できない場合は、
　　スタンダードコース地魚三昧宿泊プランの料金への変更を致します。

プラン紹介

ご家族、ご夫婦、カップルにも！スタッフおすすめの体験型宿泊プラン♪
イルカの出会える確率は何と９９％！人懐っこいイルカは船のすぐ近くまでやってきます！
お子様はもちろん大人の方も大興奮間違いなし！！
休暇村よりお車で約３０分の所にある口之津観光船企業組合より出航する船で
エサを求め回遊する野生のバンドウイルカの群れを見に行こう！

★★イルカウォッチングの動画がご覧いただけます★★

◆夕食について　通常18：00～20：00終了（ラストオーダー19：30）
夕食は地元橘湾や近海で獲れた地魚を使用したお食事です。
季節の移り変わりとともにお食事の内容も変化します。
※お料理の写真はイメージです。

◆夕食お品書き【地魚三昧】　※宿泊者数20名以上時
造里・・地魚二種盛
台物・・地魚しゃぶしゃぶ
焼物・・地魚の焼物
　上記のお品書きに加え、
　地元の食材にこだわった【じげもんダイニング】もご用意。
【じげもんダイニングとは？】
　雲仙スーパーポークを使用したスペアリブ、地野菜
　産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいも料理
　郷土料理の“具雑煮”や“オリジナルの雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”
　島原名物のかんざらしや果物などのデザートを日替わりでご用意をした地産地消のコーナーです。
※じげもんダイニングに並ぶお料理や品数は変わる場合がございます。

◆朝食　通常7：30～9：00
　ビュッフェ
　※ご利用人数が20名未満時は和朝食でのご用意となります。

◆お子様料金（１泊２食）
小学生：お子様料理　　　　　　　５，３００円
幼児4歳以上：ちびっこ料理　　　　２，８００円
幼児４歳以下：食事/アメニテｲなし　　　　０円
（0歳～3歳）　　　

◆お食事/食事会場について
　夕食・朝食ともレストランにてご用意致します。
　※ご利用人数により、大広間と2会場でご用意する場合がございます。
　※ご利用人数が２０名未満時は、夕食の会席料理のお品書きに若干の変更がございます。
　朝食は和朝食でのご用意でございます。

◆大浴場　14：00～24：00　朝5：00～9：00
※シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ他は浴場内に備え付けております。
男女内風呂各1ヵ所。雲仙の伏流水を使用したお風呂は、PH（アルカリ濃度）が高く
お肌にやさしくスベスベになると好評です。

◆アメニティ
浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシはお部屋にご用意しております。
ヒゲソリ、クシ、シャワーキャップはフロントにてお渡ししております。

【ふれあいプログラム】
○朝のお散歩会
　ご宿泊のお客様を対象に、毎朝「朝のお散歩会」を実施しております。
　ぜひお気軽にご参加下さい♪
　◆料金：無料　◆時間：7：00～(冬季は7：30～)　30分程度
　◆集合場所：1階ロビー　◆雨天時は中止となります。

○星空観察会
　敷地内ビジターセンターにおいて、天体観測を実施致します。口径250mmの屈折式大型望遠鏡を使って、惑星や恒星、星雲、星団などを観察します。
　◆料金：無料　　◆時間：19：30～21：00(最終受付20：30)
　◆実施日：毎週金曜日～日曜日（夏休みなどの繁忙期）
　※雨天、曇天を含む天候不良時は中止、閉館となります。

カレンダーから予約する

祝☆世界文化遺産登録記念♪
ご夕食は長崎の【美味】が味わえる
～長崎づくし～

祝☆世界文化遺産登録

長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産の１つ原城跡

長崎、雲仙の美味食選

アラカブ（カサゴ）の煮付け

地元の食材にこだわったビュッフェコーナーのじげもんダイニング

当時の原城で起きたことがわかる有馬キリシタン遺産記念館

スタッフ手作りのおにぎりは、朝食ビュッフェ人気の一品です。

料金10,400円～14,000円(1名様あたり)

※料金は消費税込み価格です。

宿泊可能期間	2017年12月20日～2019年3月31日
お食事	朝食あり・夕食あり

泊数: 1泊～7泊

予約受付締切: 宿泊日7日前の17時まで

プランのポイント

祝☆世界文化遺産登録記念宿泊プランです。

特典①原城跡を巡る前にはここ！有馬キリシタン遺産記念館の入館券とガイド　　　付き
特典②有馬キリシタン遺産記念館と原城跡のガイド付き
特典③世界遺産登録を記念して作られた長崎銘菓“クルス”のお土産付

　※特典①②のガイドは同じスタッフでご案内いたします。

夕食は「長崎づくし」のご用意となります。

【夕食】長崎づくし　　
前菜・・長崎三点珍味
造里・・地魚三種盛
台物・・長崎和牛サイコロステーキ
蒸物・・雲仙スーパーエッグ茶わん蒸し
焼物・・がんばの柚庵焼き
揚物・・あらかぶの唐揚げ

その他、地元の食材にこだわった“じげもんDining”を提供いたします。
内容例）
雲仙スーパーポークのスペアリブ、地魚、地野菜、産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいもを使用した肉じゃが、郷土料理の“具雑煮”や季節物など地元の食材が盛りだくさん！“オリジナル雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”その他デザートなど日替わりでご用意致します。

【朝食】　通常7：30～9：00
バイキング♪
1日の始まりは朝食から。手作りにこだわった和洋のバイキングをお楽しみ下さい。

※宿泊者数30名未満時、朝食は和朝食となります。
　詳しくはお問い合わせくださいませ。

プラン紹介

祝☆世界文化遺産登録記念宿泊プランです。

特典①原城跡を巡る前にはここ！有馬キリシタン遺産記念館の入館券とガイド付き
特典②有馬キリシタン遺産記念館と原城跡のガイド付き
特典③世界遺産登録を記念して作られた長崎銘菓“クルス”のお土産付

　※特典①②のガイドは同じスタッフでご案内いたします。

夕食は「長崎づくし」でのご用意となります。
朝食バイキング　スタッフが握るおにぎりが好評です♪

【お食事/食事会場備考】
・夕食・朝食ともレストランにてご用意致します。
　※ご利用人数により、大広間と2会場でご用意する場合がございます。
　
【大浴場】14：00～24：00　朝5：00～9：00
※シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ他は浴場内に備え付けております。
男女内風呂各1ヵ所。雲仙の伏流水を使用したお風呂は、PH（アルカリ濃度）が高く
お肌にやさしくスベスベになると好評です。

【アメニテｲ】
浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシはお部屋にご用意しております。
ヒゲソリ、クシ、シャワーキャップはフロントにてお渡ししております。

【ふれあいプログラム】
○朝のお散歩会
　ご宿泊のお客様を対象に、毎朝「朝のお散歩会」を実施しております。
　ぜひお気軽にご参加下さい♪
　◆料金：無料　◆時間：7：00～(冬季は7：30～)　30分程度
　◆集合場所：1階ロビー　◆雨天時は中止となります。

○星空観察会
　敷地内ビジターセンターにおいて、天体観測を実施致します。口径250mmの屈折式大型望遠鏡を使って、惑星や恒星、星雲、星団などを観察します。
　◆料金：無料　　◆時間：19：30～21：00(最終受付20：30)
　◆実施日：毎週金曜日～日曜日（夏休みなどの繁忙期）
　※雨天、曇天を含む天候不良時は中止、閉館となります。

【夕食】長崎づくし　　
前菜・・長崎三点珍味
造里・・地魚三種盛
台物・・長崎和牛サイコロステーキ
蒸物・・雲仙スーパーエッグ茶わん蒸し
焼物・・がんばの柚庵焼き
揚物・・あらかぶの唐揚げ

その他、地元の食材にこだわった“じげもんDining”を提供いたします。
内容例）
雲仙スーパーポークのスペアリブ、地魚、地野菜、産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいもを使用した肉じゃが、郷土料理の“具雑煮”や季節物など地元の食材が盛りだくさん！“オリジナル雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”その他デザートなど日替わりでご用意致します。

【朝食】　通常7：30～9：00
バイキング♪
1日の始まりは朝食から。手作りにこだわった和洋のバイキングをお楽しみ下さい。

※宿泊者数30名未満時は朝食は、和朝食となります。
　詳しくはお問い合わせくださいませ。

カレンダーから予約する

日本酒好きにはたまらない！
純米吟醸酒“はね木搾り”１組に１本付きプラン

昔ながらの技術「はねぎ搾り」製法で丁寧に搾りだされる吉田屋のはねぎ搾り

昔ながらの製法で丁寧に造られた吉田屋さんの“はねぎ搾り”

ありえ蔵めぐり、壱之蔵「吉田屋」

長崎県産魚や地元橘湾から水揚げされた新鮮魚を使用した地魚三昧コース（イメージ）

ありえ蔵めぐり参之蔵「喜代屋」

地元の食材にこだわったビュッフェコーナーのじげもんダイニング

雲仙山系伏流水を使用した大浴場。お肌にやさしいだけでなく、旅の疲れも癒されます。

料金9,000円～11,100円(1名様あたり)

※料金は消費税込み価格です。

宿泊可能期間	2017年9月1日～2019年3月31日
子供料金	小学生 5,300円幼児(4～6歳) 2,800円幼児(0～3歳) 0円 ※幼児(0～3歳)は寝具・お食事不要の場合
お食事	朝食あり・夕食あり

泊数: 1泊～3泊

予約受付締切: 宿泊日当日の17時まで

プランのポイント

※純米吟醸酒“はねぎ搾り”1組に１本プレゼント
夕食は「地魚三昧」でのご用意となります。

【夕食】地魚三昧　　　※宿泊者数30名以上時
造里・・地魚二種盛
台物・・地魚しゃぶしゃぶ
焼物・・地魚の焼物

その他、地元の食材にこだわった“じげもんDining”を提供いたします。
内容例）
雲仙スーパーポークのスペアリブ、地魚、地野菜、産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいもを使用した肉じゃが、郷土料理の“具雑煮”や季節物など地元の食材が盛りだくさん！“オリジナル雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”その他デザートなど日替わりでご用意致します。

【朝食】　通常7：30～9：00
バイキング♪
1日の始まりは朝食から。手作りにこだわった和洋のバイキングをお楽しみ下さい。

※宿泊者数30名未満時は夕食/会席、朝食/和朝食となります。
　詳しくはお問い合わせくださいませ。

プラン紹介

日本酒ファン必見！島原半島、南島原市有家町にある酒蔵「吉田屋」が伝統技法“はね木絞り”製法で造られる純米吟醸酒“はね木搾り”が１組に１本付いている宿泊プラン！

ご夕食に雲仙スタンダードコース「地魚三昧」をご用意、うまい酒とうまい地魚をお楽しみいただけます♪

【はね木搾りとは・・】
昔ながらの技術で、巨大な一本の木（約8ｍ）を用いて、

梃子の原理で圧力をかけて、じっくりと丁寧にお酒を
絞り出す製法です。

◇お子様料金（１泊２食）
小学生：お子様料理　　　　　　　５，３００円
幼児4歳以上：ちびっこ料理　　　２，８００円
幼児４歳以下：食事/アメニテｲなし　　　　０円
（0歳～3歳）　　　

【お食事/食事会場備考】
・夕食・朝食ともレストランにてご用意致します。
　※ご利用人数により、大広間と2会場でご用意する場合がございます。
　※ご宿泊人数が３０名未満時は、夕食朝食とも会席料理、和朝食となります。

【大浴場】14：00～24：00　朝5：00～9：00
※シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ他は浴場内に備え付けております。
男女内風呂各1ヵ所。雲仙の伏流水を使用したお風呂は、PH（アルカリ濃度）が高く
お肌にやさしくスベスベになると好評です。

【アメニテｲ】
浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシはお部屋にご用意しております。
ヒゲソリ、クシ、シャワーキャップはフロントにてお渡ししております。

【ふれあいプログラム】
○朝のお散歩会
　ご宿泊のお客様を対象に、毎朝「朝のお散歩会」を実施しております。
　ぜひお気軽にご参加下さい♪
　◆料金：無料　◆時間：7：00～(冬季は7：30～)　30分程度
　◆集合場所：1階ロビー　◆雨天時は中止となります。

○星空観察会
　敷地内ビジターセンターにおいて、天体観測を実施致します。口径250mmの屈折式大型望遠鏡を使って、惑星や恒星、星雲、星団などを観察します。
　◆料金：無料　　◆時間：19：30～21：00(最終受付20：30)
　◆実施日：毎週金曜日～日曜日（夏休みなどの繁忙期）
　※雨天、曇天を含む天候不良時は中止、閉館となります。

【夕食】地魚三昧　　※宿泊者数30名以上時
造里・・地魚二種盛
台物・・地魚しゃぶしゃぶ
焼物・・地魚の焼物

その他、地元の食材にこだわった“じげもんDining”を提供いたします。
内容例）
雲仙スーパーポークのスペアリブ、地魚、地野菜、産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいもを使用した肉じゃが、郷土料理の“具雑煮”や季節物など地元の食材が盛りだくさん！“オリジナル雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”その他デザートなど日替わりでご用意致します。

【朝食】　通常7：30～9：00
バイキング♪
1日の始まりは朝食から。手作りにこだわった和洋のバイキングをお楽しみ下さい。

※宿泊者数30名未満時は夕食/会席、朝食/和朝食となります。
　詳しくはお問い合わせくださいませ。

カレンダーから予約する

【バイカー限定】
スタンダードコース地魚三昧

雨が降っても安心！専用駐車場

ご予約の際には台数/車種をお知らせください

玄関前にも屋根付き駐車スペースがあります

夕食は地魚を使用した刺身やしゃぶしゃぶ、押し寿司と様々な味わい方でご用意しております。

地魚三昧「押し寿司」

六種の【かまど】、炙りコーナー、サラダ、小鉢、酢の物ご用意したハーフバイキングコーナー

炙りコーナーでは野菜やお肉をお好みで焼くことができます。

スタッフ手作りのおにぎりは、朝食ビュッフェ人気の一品です。

料金7,700円～11,800円(1名様あたり)

※料金は消費税込み価格です。

宿泊可能期間	2018年4月1日～2019年3月31日
お食事	朝食あり・夕食あり

泊数: 1泊～7泊

予約受付締切: 宿泊日当日の17時まで

プランのポイント

・愛車は屋根付き駐車場をご用意致します。
・☆特典☆生ビール（小）1杯サービス♪
・長崎県産魚、橘湾やその近海で獲れた地魚を使用した基本コースです。

プラン紹介

バイカーの方必見です。大切な愛車を屋根付き駐車場に停めれるプランが登場致しました。
これなら雨が降っても安心！県内県外から、いや、遠方からのツーリングでご利用ください。春と秋の雲仙は最高です！ぜひ一度ご利用くださいませ。駐車場をご用意させて頂く関係で、予め台数や車種をお知らせ下さいませ。ご夕食はスタンダードコース！「地魚三昧（ざんまい）」地元、橘湾やその近海で獲れた地魚を使用した基本コースです！

【ご夕食】スタンダードコース「地魚三昧」
旬のお造り2種
地魚しゃぶしゃぶ

焼き魚
※内容は変更になる場合がございます
＋ハーフバイキング
※ご宿泊人数によりハーフバイキングをご用意できない場合は、
　お席で個別にご用意する個人盛会席とさせていただく場合がございます。

■小学生のお子様
お子様料理（お肉の陶板料理など）
■幼児（4歳～6才）のお子様
ちびっこ料理（海老フライ・ハンバーグなどのプレート料理）
※3歳以下のお子様のお食事ご希望の場合は別途1,500円でご用意可能です。

【お子様1泊2食料金】
・小学生　　　　　5，300円
・幼児4歳～6才　　2，800円
・0歳～3才　食事・布団・アメニティーなし　0円

【ご朝食】
一日の始まりはここから！！
スタッフが目の前で握るおにぎりや愛情たっぷりのバイキングをどうぞ！
※ご宿泊人数によりバイキングをご用意できない場合は、
　お席で個別に和定食でのご用意とさせていただく場合がございます。

【お食事・食事会場備考】
・夕食、朝食ともレストラン会場でご用意致します。（離乳食の持込可能）
　※宿泊人数により大広間と2会場でご用意する場合がございます。
・アレルギーなどございましたら事前にお知らせください。除去食をご用意可能です。
・レストランにはお子様用の食器、チェアー、エプロンなどご用意しております。

【大浴場】14：00～24：00　朝5：00～9：00
男女内風呂各1ヶ所、サウナはございません。
温泉ではありませんが、雲仙伏流水を使用したお風呂はPH（アルカリ濃度）が高くお肌にやさしくスベスベになると好評です♪

【アメニティー】
浴衣、タオル、バスタオル、歯ブラシはお部屋にご準備しております。
クシ、ヒゲ剃り、シャワーキャップはフロントにて常備。

【星空観察会】19：30～21：30（最終受付21：00）
星空観察会をビジターセンター３階の天体観測室において、九州最大級（口径２５０ｍｍ）の屈折式大型望遠鏡を使って、惑星や恒星・星雲・星団などを観察します。
※観察実施日：毎週土曜日　（水曜日を除く）
※雨天・曇天・雷の場合中止します。
　中止の場合、１９：３０に決定してビジターセンターは閉館いたします。

【朝のお散歩会】
毎朝7：00より（冬期は7：30より）「朝のお散歩会」を実施しています。
すがすがしい朝の約30分のお散歩です！お気軽にご参加ください。
雨天時は中止となります。

カレンダーから予約する

H29・4/1～【１泊朝食】観光やビジネスに!!
愛情たっぷり朝食付き♪いち朝プラン

好評のスタッフが握るおにぎり！<br />ご注文があれば、好きな具で握ってくれるんだって♪

スタッフ手作りのおにぎりは、朝食ビュッフェ人気の一品です。

朝食バイキング和食コーナー！<br />何から食べよっ！？

落ち着きある和室8畳

雲仙自慢の景色は夜空に輝く満天の星。見上～げてごらん～夜の～ほ～しを～

休暇村からロビーから望む橘湾♪<br />青い空と海が綺麗～！

雲仙山系伏流水を使用した大浴場。お肌にやさしいだけでなく、旅の疲れも癒されます。

夕刻の外観の様子豊かな自然に囲まれ四季折々の変化も楽しめます

料金4,600円～8,700円(1名様あたり)

※料金は消費税込み価格です。

宿泊可能期間	2017年4月1日～2019年3月31日
子供料金	小学生 3,300円幼児(4～6歳) 1,300円～2,300円幼児(0～3歳) 0円 ※幼児(0～3歳)は寝具・お食事不要の場合
お食事	朝食あり夕食なし　朝食：バイキング

泊数: 1泊～99泊

予約受付締切: 宿泊日当日の20時まで

プランのポイント

・リーズナブル価格の1泊朝食プランです！
※宿泊人数により朝食バイキングをご用意できない場合は、お席で個別にご用意する和食個人盛会席スタイルになる場合がございます。予めご了承下さい。

プラン紹介

仕事で遅くなるので夕食は不要、観光に時間を使いたい！！
そんなアナタにぴったりの１泊朝食付きプランです♪
※ご夕食はついていませんが、当日ご夕食を希望される場合はご相談ください。
お部屋は落ち着いた雰囲気の和室ルーム、お風呂は大浴場をご利用下さい！

〔お子様お料理・1泊朝食料金〕

小学生　　　　お子様料理　　　3,300円
幼児4歳～6才　ちびっこ料理　　1,300円
0歳～3才　布団・アメニティーなし　0円

【ご朝食】7：30～9：00 or 7：00～9：00
手作り愛情バイキング

【お食事・食事会場備考】
・宿泊人数によりバイキングをご用意できない場合はお席で個別にご用意する個人盛会席スタイルとなる場合がございます。予めご了承下さい。
・レストラン会場でご用意致します。（離乳食の持込可能）
　※宿泊人数により大広間と2会場でご用意する場合がございます。
・アレルギーなどございましたら事前にお知らせください。除去食をご用意可能です。
・レストランにはお子様用の食器、チェアー、エプロンなどご用意しております。

【大浴場】14：00～24：00　翌朝5：00～9：00
男女内風呂各1ヶ所、サウナはございません。
温泉ではありませんが、雲仙伏流水を使用したお風呂はPH（アルカリ濃度）が高く
お肌スベスベと好評です♪
※ボディーソープ、シャンプー、リンスは浴場内に備え付があります。

【アメニティー】
＊浴衣、タオル、バスタオル、歯ブラシはお部屋にご準備しております。
＊クシ、ヒゲ剃り、シャワーキャップはフロントにてご用意しております。
★お子様用の浴衣は1階エレベーター前にご用意しております❤
サイズ見本でご試着され、ご自由にお使いいただけます。

【星空観察会】
星空観察会をビジターセンター３階の天体観測室で１９：３０～２１：３０まで行います。
九州最大級（口径２５０ｍｍ）の屈折式大型望遠鏡を使って、惑星や恒星・星雲・星団などを観察します。
※観察実施日：毎週土曜日　（水曜日を除く）
※雨天・曇天・雷の場合中止します。
　中止の場合、１９：３０に決定してビジターセンターは閉館いたします。

【朝のお散歩会】
毎朝7：00「お散歩会」を実施しています。
すがすがしい朝の約30分のお散歩です！お気軽にご参加ください。
※雨天時は中止となります。

カレンダーから予約する

＜当日20：00迄予約ＯＫ＞
♪ただ寝るだけでいいよ～♪♪
素泊り宿泊プラン

諏訪の池の畔でゆっくり

小鳥のさえずりが聴こえる和室8畳

伏流水を使用した大浴場

休暇村から望む橘湾

夜景に負けない夜空がある

雲仙観光の目玉の一つ“地獄巡り”

春の風物詩“ミヤマキリシマ”

休暇村から見える夕陽は時間を忘れて見惚れてしまいます。<br />休暇村から見える夕陽は幻想的です。

料金3,200円～7,300円(1名様あたり)

※料金は消費税込み価格です。

宿泊可能期間	2017年4月1日～2019年3月31日
子供料金	小学生 2,300円幼児(4～6歳) 600円幼児(0～3歳) 0円 ※幼児(0～3歳)は寝具・お食事不要の場合
お食事	朝食なし・夕食なし夕食なし　朝食なし

泊数: 1泊～99泊

予約受付締切: 宿泊日当日の20時まで

プラン紹介

【ベストレート保証!!】
ただ泊まるだけでいい!　そんな声にお答えして作っちゃいました！！
夕朝食なしの素泊まりプラン♪
観光やお仕事など、到着がちょっと遅めだったり、朝の出発が早い方などにも最適！
素泊まりで自由度が高いため、お客様の予定にあわせてご利用いただけます☆

※お食事はついていませんが、当日お食事を希望される場合はご相談ください。

〔お子様お料理・1泊朝食料金〕
小学生　　　　お子様料理　　　2300円
幼児4歳～6才　ちびっこ料理　　 600円
0歳～3才　布団・アメニティーなし　0円
※布団をご希望の方は別途500円でご用意可。

【大浴場】14：00～24：00　翌朝6：00～9：00
男女内風呂各1ヶ所、サウナはございません。
温泉ではありませんが、雲仙伏流水を使用したお風呂はPH（アルカリ濃度）が高く
お肌スベスベと好評です♪♪
※ボディーソープ、シャンプー、リンスは浴場内に備え付があります。

【アメニティー】
＊浴衣、タオル、バスタオル、歯ブラシはお部屋にご準備しております。
＊クシ、ヒゲ剃り、シャワーキャップはフロントにてご用意しております。
★お子様用の浴衣は1階エレベーター前にご用意しております❤
サイズ見本でご試着され、ご自由にお使いいただけます。

【星空観察会】
星空観察会をビジターセンター３階の天体観測室で１９：３０～２１：３０まで行います。
九州最大級（口径２５０ｍｍ）の屈折式大型望遠鏡を使って、惑星や恒星・星雲・星団などを観察します。

※観察実施日：毎週土曜日　
※雨天・曇天・雷の場合中止します。
　中止の場合、１９：３０に決定してビジターセンターは閉館いたします。
（開催の場合は、２１：００までに受付をお願いします。）

【朝のお散歩会】
毎朝7：00より約３０分のスタッフと一緒に歩く「お散歩会」を実施しています。
雨天時は中止となります。

カレンダーから予約する

【学生限定・学割】
女子旅♪サークル♪小グループなどなど！
学生旅行応援プラン

インスタ映えする景色だってあります。

何気ない瞬間もスナップチャンス

仲間との旅行は忘れなれない思い出に

たまには外での食事会を！！

食事の時間もワイワイと

ロビーからは橘湾が望める

夜は仲間との談話が弾む時間

天気の良い日には光り輝く星々も姿をみせます。

料金6,500円～7,600円(1名様あたり)

※料金は消費税込み価格です。

宿泊可能期間	2017年7月1日～2019年3月31日
お食事	朝食あり・夕食あり

泊数: 1泊～3泊

予約受付締切: 宿泊日1日前の12時まで

プラン紹介

学生限定の、学生旅行を応援する宿泊プランです。女子旅、サークル、ゼミ合宿などでご利用ください！ゲームコーナーなどの遊ぶ機械！？などはございませんが、大自然を満喫することはできます！15名以上の団体様には、酎ハイ1本プレゼント♪（種類は選べません）日本で最初に国立国定公園に指定された雲仙の中にある、休暇村へぜひお越しください！夕食は本館宿泊施設での夕食または、キャンプ場（アウトドア）でのBBQのどちらかをご選択できます。

カレンダーから予約する

【季節限定】いちご狩り体験付き宿泊プラン
地床栽培で愛情込めて育てられた「ゆめのか」が食べ放題！

いちご狩り体験を楽しもう！

30分の食べ放題は思った以上に長いかも♪あなたはいくつ食べるかな？

愛情込めて大切に育てられています。品種は「ゆめのか」酸味と甘みのバランスが絶妙です。

体験はビニールハウス内だから雨を気にせず楽しめます。

長崎県産魚や地元橘湾から水揚げされた新鮮魚を使用した地魚三昧コース（イメージ）

地元の食材にこだわったビュッフェコーナーのじげもんダイニング

雲仙山系伏流水を使用の「伏流水の湯」温泉ではありませんが、肌にやさしい性質で旅の疲れも癒されます。

毎週金、土、日曜日に開催の「スターウォッチング」大型望遠鏡をを使って観察しよう！

料金9,500円～12,600円(1名様あたり)

※料金は消費税込み価格です。

宿泊可能期間	2019年3月1日～2019年3月31日
子供料金	小学生 6,300円幼児(4～6歳) 3,500円幼児(0～3歳) 0円 ※幼児(0～3歳)は寝具・お食事不要の場合
お食事	朝食あり・夕食あり

泊数: 1泊～7泊

予約受付締切: 宿泊日5日前の12時まで

プランのポイント

季節限定のいちご狩り体験（30分の食べ放題）と宿泊がセットになったプランです。
採れるいちごは、糖度と酸味のバランスが良い【ゆめのか】
いちご本来の旨味をだす地床栽培を手掛けており、愛情こめて育てられる品種は果肉がジューシー♪
体験はビニールハウスの中で行うため、天候に左右されずお楽しみいただけます。
◆体験場所：なばやま茶屋ひかり
　　　住所：〒859-2213
　　　　　　長崎県南島原市西有家町見岳3303
いちご狩り体験時間：宿泊日翌日の10：30～
※体験場所の予約手配は当宿にて行います。
※体験場所へは、お客様自身でのご移動になります（休暇村からお車で約30分）

プラン紹介

季節限定のいちご狩り体験（30分の食べ放題）と宿泊がセットになったプランです。
休暇村雲仙がある島原半島にはいちご農園が約500以上ありますが、
いちご狩りができるのは体験場所でもある「なばやま茶屋」だけなのです！
採れるいちごは、糖度と酸味のバランスが良い【ゆめのか】
いちご本来の旨味をだす地床栽培を手掛けており、愛情こめて育てられる品種は果肉がジューシー♪
体験はビニールハウスの中で行うため、天候に左右されずお楽しみいただけます。

◆体験について
体験場所：なばやま茶屋ひかり　※体験場所へは、お客様自身でのご移動になります。
　　住所：〒859-2213　長崎県南島原市西有家町見岳3303
電話番号：090-3325-6912
体験時間：宿泊日翌日の10：30～
※体験場所の予約手配は当宿にて行います。
※体験場所へは、お客様自身でのご移動になります（休暇村からお車で約30分）

◆夕食について　通常18：00～20：00終了（ラストオーダー19：30）
夕食は地元橘湾や近海で獲れた地魚や地元のブランド肉を使用したお食事です。
※お料理の写真はイメージです。

◆夕食お品書き【地魚三昧】　※宿泊者数20名以上時
　造里・・地魚二種盛
　台物・・地魚しゃぶしゃぶ
　焼物・・地魚の焼物
　上記のお品書きに加え、
　地元の食材にこだわった【じげもんダイニング】もご用意。
【じげもんダイニングとは？】
　雲仙スーパーポークを使用したスペアリブ、地野菜
　産地直送！獲れたて椎茸の煮物、長崎県産じゃがいも料理
　郷土料理の“具雑煮”や“オリジナルの雲仙バーガー”や“豚の角煮まん”
　島原名物のかんざらしや果物などのデザートを日替わりでご用意をした地産地消のコーナーです。
※じげもんダイニングに並ぶお料理や品数は変わる場合がございます。

◆朝食　通常7：30～9：00
　ビュッフェ
　※ご利用人数が20名未満時は和朝食でのご用意となります。

◆お食事/食事会場について
　夕食・朝食ともレストランにてご用意致します。
　※ご利用人数により、大広間と2会場でご用意する場合がございます。
　※ご利用人数が２０名未満時は、夕食の会席料理のお品書きに若干の変更がございます。
　朝食は和朝食でのご用意でございます。

◆お子様料金（１泊２食）
　小学生：お子様料理　　　　　　　　　　　　　６，３００円（税込）
　幼児4歳以上～未就学児：ちびっこ料理　　　　　３，５００円（税込）
　幼児４歳以下（0歳～3歳）：食事/アメニテｲなし　　　　０円
　　　
◆大浴場【男女内風呂各1ヵ所】　14：00～24：00 / 朝 5：00～9：00　
　当館は温泉ではございませんが、PH（アルカリ濃度）が7.0～7.4と数値の高い
　雲仙の伏流水を使用しております。このPH（アルカリ濃度）の値は
　人の体液のPHと近似値のため、体内バランスを整えることに適しております。
　また、刺激のない性質がお肌にも優しくスベスベになると好評です。

☆★男女浴場内共通アメニティグッズ
　ひのき泥炭石シャンプー、ひのき泥炭石コンディショナー、ひのき泥炭石ボディーソープ
　洗顔用固形石鹸
★女性脱衣場アメニティグッズ
　化粧水、乳液、クレンジングローション、美容ジェルクリーム、ドライヤー
☆男性脱衣場アメニティグッズ
　アフターシェーブローション、ヘアリキッド、ヘアトニック、美容ジェルクリーム、ドライヤー
※男女脱衣場に鍵付きの小ロッカーもございます。貴重品などを持ち込まれる際にご利用ください。
※お子様も楽しくご入浴いただけるように簡単なおもちゃもご用意しております。

◆客室アメニティグッズ
　浴衣、フェイスタオル、バスタオル、歯ブラシ、ドライヤー、延長コード
※ヒゲソリ、クシ、シャワーキャップはフロントにて常備しております。