BLOG スタッフブログ

休暇村南伊豆ではレンタサイクルの貸し出しをしています。

Kyukamura Minami-Izu offers bicycle rentals.

風を感じて街を楽しむ、レンタサイクル

でも、どこに出かければいいか、迷ってしましますね。
そんな方におすすめの場所があります！
それは、休暇村南伊豆の近くの青野川沿いです。
近くの住民も自転車でよく使う、地域で愛されるサイクリングロードがあります。

But it can be hard to decide where to go, right?
For those who feel that way, we have a great recommendation!
It’s the area along the Aono River near Kyukamura Minami-Izu.
There is a beloved local cycling road that is often used by nearby residents as well.

自転車でこの道を走るときれいな景色と顔にあたる涼しい風を同時に楽しめます。
晴れの日にはぜひ青野川へ出かけてみるのはどうでしょうか。

When you ride along this road, you can enjoy both the beautiful scenery and the refreshing breeze on your face.
On a sunny day, why not take a trip to the Aono River?

水面のきらめきがとても美しいです。

The sparkling surface of the water is truly beautiful.

少し走ると右側に野原が広がっています。
毎年春には菜の花が一面に咲いて、そして何年かに一度、夏にはひまわり畑になる場合もある野原です。
今年の8月初旬から中旬ごろの夏にはひまわり畑をつくるそうです。

運が良ければ、ひまわり畑になってる姿を見れるかもしれませんね。

After riding a little farther, you’ll see an open field on the right-hand side.
Every spring, the field is covered with blooming rapeseed flowers, and once every few years, it is transformed into a sunflower field during the summer.
This year, they are planning to create a sunflower field from early to mid-August.

If you’re lucky, you might get to see the field filled with sunflowers.

青野川では鴨たちも見ることができます。

You can also see ducks along the Aono River.

出会い橋を渡ったら「青野川ふるさと公園」があります。
この道はずっとまっすぐ走るだけなので分かりやすいコースです。
 

こちらの公園は駐車場、遊具、トイレなども完備していて、お子様とのお出かけにも安心です。
 

そして、また公園からまっすぐ10分～１５分ぐらい走ると、道の駅「湯の花」や、カフェ、レストランなどにも出会えます。
 

大きな地図で見る。

青野川沿いに行く道は、休暇村南伊豆から下田の方向に大きな道を自転車で10分ぐらい走ります。
その後、弓ヶ浜大橋のところで、少し行くと、青野川沿いへの入り口が見えます。

皆さんもぜひ青野川沿いのサイクリングを楽しんでみてください。