BLOG スタッフブログ

さて突然ですが、
「令和から使える福井弁講座」を開催致します！
皆様、過去の当ブログ「福井弁講座」はしっかり復習していらっしゃいますか？
 
え？
覚えていない！？
 
 
わかったざあ！
そんなら今回は過去の福井弁の復習をするでのお！
 
【福井弁】
Ａ：ちょっと！テレビの「じゃみじゃみ」が点きっぱなしやざ！？
　　ホント、アンタって「てなわん」のお～！
Ｂ：ごめんごめん、点けっ放しに「しつんた」…。
Ｃ：「だんね」がし。Ａさん許してあげねの？
Ａ：でも…。
　　あ！部屋の中も「ちゃがちゃが」やがの！
　　何やってんやざ！？
Ｃ：「だんね」がし。のおＢさん？
　　一緒に片付け「しよっせ」！！
　　…あれ？Ｂさんが「えん」！？
Ａ：あ～！逃げられ「つんた」～！！
 
 
【標準語】
Ａ：ちょっと！テレビの「砂嵐」が点きっぱなしなんだけど！？
　　ホント、アンタって「いい加減」だね！
Ｂ：ごめんごめん、点けっ放しに「してしまった」…。
Ｃ：「いいじゃない」。Ａさん許してあげたら？
Ａ：でも…。
　　あ！部屋の中も「散らかっている」！
　　何やってんの！？
Ｃ：「いいじゃない」。ねえＢさん？
　　一緒に片付け「しようか」！
　　…あれ？Ｂさんが「いない」！？
Ａ：あ～！逃げられ「ちゃった」～！！