BLOG スタッフブログ

いつも御覧いただきありがとうございます。
今回は、休暇村妙高の売店で販売されているほおずきを使用した商品をご紹介いたします。
 
ほおずきにはビタミンA、ビタミンC、カルシウム、鉄分などが豊富に含まれており、美容や健康に良い栄養素がたっぷりと含まれていることが知られています。
 
「ほおずきジャム」は新潟県妙高市産のほおずきを１００％使用したなめらかなジャムです。甘みと独特の酸味と苦みが楽しめます。
朝食のパンにはもちろん、ヨーグルトにかけてもよく合います。お菓子作りにもご利用いただけます
「ほうずきフルーツソース」は新潟県妙高市産の甘酸っぱいほおずきとまろやかなはちみと組み合わせたソースです。さらりとした口当たりで、ヨーグルトやパンケーキ、ワッフルにかけやすいようになっています。牛乳や紅茶などドリンクに入れてお楽しみ頂けます。さらに、肉料理の煮込みやカレーの隠し味などにもおすすめです。
 
是非、休暇村妙高の売店にお立ち寄りください。
お土産選びの際に、少しでも参考になれば幸いです。

 

これからベトナム語で紹介いたします

Đầu tiên xin chân thành cảm ơn mọi người đã luôn theo dõi và ủng hộ
 
Lần này tôi xin phép giới thiệu đến một người một số sản phẩm được làm từ quả hoozuki hay còn gọi là anh đào đất hiện đang được bày bán tại quầy lưu niệm của chúng tôi.
 
Quả hoozuki được biết đến là loại quả chứa nhiều chất dinh dưỡng có lợi cho sức khỏe và sắc đẹp.
 
Mứt hoozuki được làm từ 100%  hoozuki được trồng ở Myoko, Niigata. Mọi người có thể thưởng thức trọn vẹn vị  chua ngọt xen lẫn chát nhẹ đặc trưng. Rất hợp khi ăn kèm với bánh mì hoặc với sữa chua. Hoặc cũng có thể chế biến thành các loại bánh ngọt
 
Sốt trái hoozuki có vị ngọt dịu nhẹ của mật ong cùng với vị chua ngọt đặc trưng của hoozuki được trồng tại Myoko tỉnh Niigata. Sốt có kết cấu dạng lỏng nên dễ rưới lên sữa chua, bánh kếp. Hoặc cũng có thể pha vào các loại đồ uống chằng hạn như: trà, sữa… Ngoài ra cũng có dùng như một gia vị đặc biệt trong các món hầm
 
Hãy ghé qua quầy lưu niệm của chúng tôi nhé!
 
Hy vọng thông tin này sẽ hữu ích cho mọi người khi lựa chọn quà