BLOG スタッフブログ

ブログ

2026.07.30

126 view

“盛岡さんさ踊りで忘れられない夏を体験しよう”

スタッフ：ナヒドル

盛岡さんさ踊り – 岩手の夏を彩る感動の祭り
毎年8月1日から8月4日まで開催される「盛岡さんさ踊り」は、日本を代表する夏祭りの一つです。色鮮やかな衣装をまとった踊り手たち、力強く響く太鼓の音、そして街全体が一つになるような熱気は、一度体験すると忘れられません。

私たちも昨年このお祭りを訪れましたが、その迫力と美しさに感動しました。夜の盛岡の街を歩きながら、笑顔あふれる人々や伝統文化の魅力を間近で感じることができ、とても特別な思い出になりました。

Held every year from August 1 to August 4, the Morioka Sansa Odori is one of Japan’s most spectacular summer festivals. Thousands of dancers dressed in colorful traditional costumes parade through the streets while the powerful rhythm of taiko drums fills the air, creating an unforgettable atmosphere that brings the entire city to life.

We had the opportunity to experience this amazing festival last year, and it truly exceeded our expectations. The energy, the smiles, the traditional performances, and the warm local hospitality made it one of the most memorable experiences of our time in Morioka.

盛岡を訪れるなら、この時期をぜひおすすめします。ご家族、ご友人、カップル、お一人でも楽しめる素晴らしいイベントです。写真や動画では伝わらない感動が、実際の会場にはあります。

ホテルにご宿泊のお客様も、この素晴らしいお祭りをぜひ体験してください。盛岡さんさ踊りは、旅の思い出をより特別なものにしてくれるはずです。

年に一度だけの特別な夏の祭典です。盛岡に滞在されるなら、どうかこの機会をお見逃しなく。皆様にとって忘れられない夏の思い出になりますように。

If you are visiting Morioka during this season, this festival is something you should not miss. It is a wonderful event for families, couples, friends, and solo travelers alike. No photo or video can fully capture the excitement—you simply have to experience it in person.

To all of our hotel guests, we warmly encourage you to take some time to visit the Morioka Sansa Odori Festival during your stay. It is a unique opportunity to experience authentic Japanese culture and create unforgettable memories.

This incredible festival takes place only once a year. Don’t miss the chance to become part of Morioka’s most exciting summer tradition and make your trip even more special.