足湯ウッドデッキリニューアル
963 view
スタッフ名:白井
5月24日からプレミアムラウンジや夕食のフリーフローなど、「新しいサービス」を導入していますが、屋上にある足湯のウッドデッキもこれを機にリニューアルしました。
以前のウッドデッキより明るい自然な色合いで、真新しい木の香りがします。
足湯につかりながら弓ヶ浜を一望できるロケーションはもちろん変わりません。
宿泊者限定のサービスで、ご利用時間は9時~18時です。
Since 24 May, we have introduced new services such as a premium lounge and a free-flow dinner. We also took this opportunity to replace the wooden deck of the rooftop footbath.
The new wooden deck has a brighter, more natural shade and smells brand new.
The location offering panoramic views of Yumigahama while you soak in the footbath remains the same, of course.
This service is only available to guests staying at the hotel and operates from 09:00 to 18:00.
【新しいサービス】
より快適なご宿泊を楽しみいただけるようにプレミアムラウンジや夕食フリーフローなど、「新しいサービス」を導入しています。
3階の湯上りコーナーがプレミアムラウンジとしてリニューアル。松林越しの弓ヶ浜を眺めながら、ドリンクバーや湯上りアイスを楽しむ事ができます。また、お子様が楽しく遊べる「キッズスクエア」を新設、約1,000冊のコミック、温泉卓球など無料サービスが充実しています。
夕食にはアルコール類も飲み放題となるフリーフローを導入。ビュッフェも季節感ごとにテーマを変えていきます。7月11日までは「新鮮カツオのタタキと近江牛のすき焼き」です。
お楽しみください。
New services:
We have introduced new services, such as a premium lounge and a free-flow dinner, to make your stay more comfortable and enjoyable.
The third-floor after-bath area has been redesigned to create a premium lounge. You can enjoy a drink and ice cream while looking at Yumigahama over the pine forest. In addition, a new “Kids Square” area has been established where children can play happily. Complimentary services such as approximately 1,000 comic books and hot spring table tennis are also available.
For dinner, we are offering a free-flow alcoholic beverage service. The buffet theme changes with the seasons. Until 11 July, the theme is 'fresh bonito tataki and Omi beef sukiyaki'.
Please enjoy it!